搜狐体育讯 在纷飞的大雪中，刘翔和“师傅”近日从北京回到了上海。结束了北京的第二阶段冬训，师徒俩返回家乡进行第三阶段调整训练，备战3月份的世界室内田径锦标赛。这使得“翔鹏组合”暂时性散伙，日前史冬鹏已经返回石家庄继续训练。

　　虽然回到上海冬训，刘翔仍是全封闭训练。孙海平教练表示：“春节前刘翔将一直在此训练，这只是换一个环境，训练计划和强度都不会改变。”他介绍，“莘庄基地有一种特别训练器械，是针对下肢爆发力的。在北京没有这套器械，所以这项目空缺了一段时间，回到上海也想让刘翔补补这课。”

　　目前，全国大面积的雪灾让很多地区受困，也让很多人有家回不得。对此，刘翔和孙海平都非常牵挂灾区，虽然刘翔的训练并没有因此受到影响。与上海的冷空气相比，刘翔在莘庄基地内还是温暖如春。据了解，上海室内田径馆的暖气很热，仅次于体育总局的室内田径馆。但即便如此，在全国范围来说，上海莘庄基地的条件也属于一流。为了让刘翔更好地备战08，莘庄基地的暖气设备曾在不久前投入几百万巨资进行了重新翻修。

　　所以，在不久前的上海室内田径大奖赛上涌现了不少好成绩，相比之下刚刚在南京结束的全国大奖赛成绩就比较一般。对此，业内人士认为，就是气温的影响。“南京的暖气没有上海热，所以成绩不太理想，影响了运动员的发挥。”这位专业人士表示。

　　在刘翔返回上海训练的情况下，史冬鹏也已经在教练芦全彬的带领下返回了石家庄。在跟随孙海平训练的这段日子里，史冬鹏的进步大家有目共睹。这次跟随孙海平备战08，就是为了能够在08奥运会上与刘翔并肩作战，闯入前八。

　　在过完年后，刘翔将返回北京继续训练，备战3月份的世界室内田径锦标赛。届时，史冬鹏也将再度来京当孙海平的“插班生”。

　　搜狐体育 张英