华奥星空北京2月13日电 (记者 李一鸣) 虽然得到国家田径队的“关照”而提前回家过年，但110米栏世界纪录保持者刘翔在北京奥运会前最后一个农历新年的假期实际上也只有一天半而已。大年初二，他就和师父孙海平回到了上海莘庄基地，恢复了备战奥运会的训练。

　　大年三十，孝顺的刘翔去医院看望了生病的爷爷，大年初一他则和家人团聚一番。在忙碌了一天半后，刘翔便匆匆已经结束了自己的新春假期。刘翔本赛季的首场比赛将是3月7日到9日在西班牙巴伦西亚举行的第12届世界室内田径锦标赛，这也将是刘翔在2008赛季唯一的一场室内60米栏比赛。

　　去年2月的德国卡尔斯鲁厄室内大奖赛上，刘翔曾以7秒42、平男子60米栏亚洲纪录的成绩力压古巴新秀罗伯斯夺魁。但上周，21岁的罗伯斯在斯图加特室内锦标赛上又创佳绩，他7秒36的夺冠成绩平了男子60米栏的历史第二好成绩，再一次显示了其在前半程的惊人爆发力。

　　对此，刘翔表示：“室内不是我的强项，大家都知道，因为我的先天条件还不如他们，爆发力和过栏的速度还不如他们，尤其是前五个栏的爆发力。”

　　因此刘翔认为，罗伯斯应该能在今年西班牙巴伦西亚的室内锦标赛上拿到冠军。他说：“其实这次世界室内锦标赛对我来说就是检验一下冬训的起跑，能知道冬训是怎样一个结果，我自己也不是看得很重要。我现在只有前三名的实力，要拿冠军的话真是额头碰到天花板了，不太可能。”

　　孙海平也承认刘翔要把状态提升到奥运会的高度，确实还需要一个相对长期的训练过程，而室内世锦赛也仅仅是其中的一站而已。他说：“而像刘翔这种情况，不能靠一天两天，或者一次两次训练就能解决，他必须要经过一个过程，这个过程就需要时间，我把这个过程已经放在整体计划里了。”

　　据了解，刘翔将于2月下旬返回北京继续冬训。(完)